Amazing Grace: l'histoire.
4 participants
Page 1 sur 1
Amazing Grace: l'histoire.
Lisa Dim 6 Sep - 16:51
John Newton (1725–1807) était initialement le capitaine d'un navire négrier et était connu pour sa débauche morale. Le 10 mai 1748, au cours d'une tempête dans l'Atlantique où son bateau risqua de couler, il se convertit au christianisme. Après avoir survécu à cette tempête, il devint prêtre anglican et renonça au trafic d'esclaves, au point de devenir militant de la cause abolitionniste
https://fr.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace
Dernière édition par Lisa le Dim 6 Sep - 17:07, édité 1 fois
Lisa
Re: Amazing Grace: l'histoire.
Lisa Dim 6 Sep - 17:09
Grâce étonnante, au son si doux,
Qui sauva le misérable que j'étais ;
J'étais perdu mais je suis retrouvé,
J'étais aveugle, maintenant je vois.
C'est la grâce qui m'a enseigné la crainte,
Et la grâce a soulagé mes craintes.
Combien précieuse cette grâce m'est apparue
À l'heure où pour la première fois j'ai cru.
De nombreux dangers, filets et pièges
J'ai déjà traversé.
C'est la grâce qui m'a protégé jusqu'ici,
Et la grâce me mènera à bon port.
Le Seigneur m'a fait une promesse,
Sa parole affermit mon espoir;
Il sera mon bouclier et mon partage,
Tant que durera ma vie.
Oui, quand cette chair et ce cœur auront péri
Et que la vie mortelle aura cessé,
Je posséderai, dans l'au-delà,
Une vie de joie et de paix.
La Terre fondra bientôt comme de la neige,
Le Soleil cessera de briller,
Mais Dieu, qui m'a appelé ici-bas,
Sera toujours avec moi.
Aux six couplets écrits par Newton, s'ajoute dans la tradition orale afro-américaine un septième couplet qui appartenait à l'origine à une chanson intitulée « Jerusalem, My Happy Home » et publiée en 1790:
Quand nous serons là depuis dix mille ans,
Brillant d'un éclat semblable au soleil,
Nous n'aurons pas moins de jours pour louer Dieu,
Que lorsque nous avons commencé.
Qui sauva le misérable que j'étais ;
J'étais perdu mais je suis retrouvé,
J'étais aveugle, maintenant je vois.
C'est la grâce qui m'a enseigné la crainte,
Et la grâce a soulagé mes craintes.
Combien précieuse cette grâce m'est apparue
À l'heure où pour la première fois j'ai cru.
De nombreux dangers, filets et pièges
J'ai déjà traversé.
C'est la grâce qui m'a protégé jusqu'ici,
Et la grâce me mènera à bon port.
Le Seigneur m'a fait une promesse,
Sa parole affermit mon espoir;
Il sera mon bouclier et mon partage,
Tant que durera ma vie.
Oui, quand cette chair et ce cœur auront péri
Et que la vie mortelle aura cessé,
Je posséderai, dans l'au-delà,
Une vie de joie et de paix.
La Terre fondra bientôt comme de la neige,
Le Soleil cessera de briller,
Mais Dieu, qui m'a appelé ici-bas,
Sera toujours avec moi.
Aux six couplets écrits par Newton, s'ajoute dans la tradition orale afro-américaine un septième couplet qui appartenait à l'origine à une chanson intitulée « Jerusalem, My Happy Home » et publiée en 1790:
Quand nous serons là depuis dix mille ans,
Brillant d'un éclat semblable au soleil,
Nous n'aurons pas moins de jours pour louer Dieu,
Que lorsque nous avons commencé.
Dernière édition par Lisa le Dim 6 Sep - 17:15, édité 2 fois
Lisa
Re: Amazing Grace: l'histoire.
Lisa Dim 6 Sep - 17:19
Dans Nouvelle Star, A.Manoukian avait rappelé qui était l'auteur de cet hymne. J'ai donc recherché Jessye Norman, et des voix noires.
Lisa
Re: Amazing Grace: l'histoire.
Lisa Dim 6 Sep - 17:29
Je pense à notre douce Ombrageuse. Elle serait heureuse de voir ces enfants syriens secourus, elle dont la Foi illuminait chacun de ses jours
Lisa
Re: Amazing Grace: l'histoire.
morticia Dim 6 Sep - 17:46
Sans hésitation , alors que je viens de les écouter toutes..............pas une ( pour moi ) n'égale la prestation a capella de Jessie Norman.............
Purée ! quelle charge d'émotions .
Ces jours -ci ........que de coups de coeurs ..........
Purée ! quelle charge d'émotions .
Ces jours -ci ........que de coups de coeurs ..........
morticia- Modératrice
Re: Amazing Grace: l'histoire.
Lisa Dim 6 Sep - 17:50
morticia a écrit:Sans hésitation , alors que je viens de les écouter toutes..............pas une ( pour moi ) n'égale la prestation a capella de Jessie Norman.............
Purée ! quelle charge d'émotions .
Ces jours -ci ........que de coups de coeurs ..........
Comme tu dis Morti. Que du bonheur ce W.E! Bises ma belle.
Lisa
Re: Amazing Grace: l'histoire.
morticia Lun 7 Sep - 11:14
Les 3 interprétations sont dans l'ordre de mes préférences 
morticia- Modératrice
Re: Amazing Grace: l'histoire.
morticia Mar 8 Sep - 14:20
Lorelei a écrit:
Sorry Lore...........mais quel massacre !!!!
Les trémolos les " blancs " mince............déçue de Garou.........par contre l'autre avant avec les cornemuses j'ai aimé particulièrement .
morticia- Modératrice
Re: Amazing Grace: l'histoire.
Lisa Mer 9 Sep - 13:49
Garou: je n'aime pas. Cet hymne a un sens très fort, c'est pourquoi je le préfère par des voix noires ou des chorales de gospel.
Lisa
Re: Amazing Grace: l'histoire.
morticia Mer 9 Sep - 13:53
Lisa a écrit:Garou: je n'aime pas. Cet hymne a un sens très fort, c'est pourquoi je le préfère par des voix noires ou des chorales de gospel.
Voilà.......comme moi.............
morticia- Modératrice
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|